Settled on the fourth floor of West Fitzroy, this superbly appointed apartment unveils interior style, abundant sunlight, and unobstructed northwest vistas